1
00:00:39,666 --> 00:00:41,416
কারখানায় তুমুল মারামারি!
2
00:00:41,541 --> 00:00:43,374
গনু লাল ও প্রধানের মধ্যে।
3
00:00:43,375 --> 00:00:46,083
ঘটনাটা আগে থেকেই দেখছিলাম। আমি আসছি।
4
00:00:47,541 --> 00:00:51,707
আমি তোমাকে মেরে ফেলব! আমাকে যেতে দাও!
ছেড়ে দাও! আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
5
00:00:51,708 --> 00:00:55,540
তুমি কিভাবে আমার দিকে ছুরি নাড়াতে পারো?
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, তুমি জারজ!
6
00:00:55,541 --> 00:00:56,957
দেখুন স্যার।
7
00:00:56,958 --> 00:00:58,957
হপ, পুন্নিয়া মূর্তি!
8
00:00:58,958 --> 00:01:01,707
ওহো, ব্রেক আপ। বিচ্ছুরণ।
9
00:01:01,708 --> 00:01:05,457
স্যার, আপনি যদি তাকে না পাঠান
আমরা কেউই কাজ চালিয়ে যাচ্ছি না।
10
00:01:05,458 --> 00:01:07,249
আমাকে মুখ খুলো না!
11
00:01:07,250 --> 00:01:09,207
আপনি যদি কাজ করতে না যান তবে আপনি চলে যেতে পারেন।
12
00:01:09,208 --> 00:01:11,957
আমাকে নিয়ে মজা করবেন না। আপনার সমস্যা কি?
13
00:01:11,958 --> 00:01:14,457
সবার জন্য দুপুরের খাবারের বিরতি 13.00।
14
00:01:14,458 --> 00:01:17,082
এটি 12:00 এ কাজ বন্ধ করে এবং খায়।
15
00:01:17,083 --> 00:01:21,874
আমি তাকে কাজে ফিরে যেতে বললে সে আমার মুখে ছুরি নাড়ায়।
যদি এটি আঁটসাঁট হয়, আসুন, এটি কেটে ফেলুন!
16
00:01:21,875 --> 00:01:24,374
চুপ। এটা আপনার দোষ. মিথ্যা!
17
00:01:24,375 --> 00:01:28,790
যেদিন থেকে সে প্রথম এসেছিল
আপনি ছাগলছানা সঙ্গে আবিষ্ট করছি. কোথা থেকে?
18
00:01:28,791 --> 00:01:31,791
তার মাথায় আঘাত
আমি দেখেছি আপনি তাকে কাজে ফিরে যেতে বলছেন।
19
00:01:32,791 --> 00:01:34,749
তিনি 14.30 এ কাজ শুরু করেন।
20
00:01:34,750 --> 00:01:37,000
সে একদিনে অন্য কারো চেয়ে বেশি কাজ করে।
21
00:01:38,125 --> 00:01:41,082
সে কি তোমার দাস যে তুমি তার মাথায় আঘাত কর?
22
00:01:41,083 --> 00:01:43,250
আপনি যদি পদত্যাগ করতে যাচ্ছেন, এটা করুন! আমি তাকে বরখাস্ত করছি না।
23
00:01:44,375 --> 00:01:47,665
চলো,
সবাই কাজে ফিরে যান। চলো।
24
00:01:47,666 --> 00:01:52,290
এগিয়ে যান! কাজে ফিরে যান। চলো।
25
00:01:52,291 --> 00:01:54,250
- আমরা যেখানে খাই...
- কোন সমস্যা নেই। খাও।
26
00:01:54,750 --> 00:01:56,000
-যাও!
- চল।
27
00:01:56,583 --> 00:01:57,708
কাজে ফিরে যান।
28
00:02:30,125 --> 00:02:31,582
মেয়েটার কাছাকাছি এলে কেন?
29
00:02:31,583 --> 00:02:35,416
এখানে বসুন। ভাই এইভাবে বসুন।
30
00:02:36,875 --> 00:02:37,875
চলো।
31
00:03:28,875 --> 00:03:31,040
{\an8}গুজব
32
00:03:31,041 --> 00:03:33,583
{\an8}সেকেন্ড সিজন
মণির রহস্য
33
00:04:20,833 --> 00:04:22,040
প্রধান পরিদর্শক
34
00:04:22,041 --> 00:04:23,958
তাদের সব দক্ষিণাঞ্চলে ঘটেছে.
35
00:04:24,625 --> 00:04:25,791
হ্যাঁ স্যার।
36
00:04:28,208 --> 00:04:31,125
শান্তি আদালতে একটি মামলার শুনানি হয়
আপনি তদন্ত করতে চেয়েছিলেন।
37
00:04:31,750 --> 00:04:35,916
এখন আপনি এই সব মামলা দায়ী.
সম্পূর্ণ অপ্রাসঙ্গিক জিনিস।
38
00:04:38,916 --> 00:04:40,916
আপনি কে মনে করেন?
39
00:04:44,000 --> 00:04:45,458
আসামীর সাথে কি হচ্ছে?
40
00:04:46,583 --> 00:04:47,999
আমি ভালো আছি।
41
00:04:48,000 --> 00:04:50,833
কিন্তু হত্যাকাণ্ডের সঙ্গে তার কোনো সম্পর্ক ছিল না।
আমি একেবারে নিশ্চিত.
42
00:04:51,666 --> 00:04:54,958
কি, তোমার সিরিয়াল কিলার বাজে কথা?
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করার আশা করেন?
43
00:04:55,583 --> 00:04:56,666
এটা বাজে কথা নয়।
44
00:04:57,333 --> 00:04:59,665
নিহত ছয়জনের সঙ্গে যোগাযোগ নেই।
45
00:04:59,666 --> 00:05:02,916
কিন্তু তাদের ছয়জনের মধ্যে একই ডিএনএ পাওয়া গেছে।
46
00:05:03,541 --> 00:05:06,500
তাই আমরা একে সিরিয়াল কিলারের কাজ বলি।
47
00:05:09,833 --> 00:05:11,625
তুমি এটা আমার নজরে এনেছ, তাই না?
48
00:05:12,208 --> 00:05:15,291
বাকিটা আমি সামলে নেব। আপনি যেতে পারেন.
49
00:05:18,541 --> 00:05:20,333
আমি বললাম যাও।
50
00:05:20,958 --> 00:05:22,708
- যাও।
- উল্টো।
51
00:05:23,458 --> 00:05:27,832
স্যার, মণি মামলার রায় দিয়েছেন আদালত
তিনি ইতিমধ্যে এটি পুনরায় তদন্ত করার অনুমতি দিয়েছেন।
52
00:05:27,833 --> 00:05:30,457
যদি অন্যরাও এর সাথে সম্পর্কিত হয়
53
00:05:30,458 --> 00:05:33,624
আমাদের আদালতের নির্দেশ আছে
এটা কি তাদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে না?
54
00:05:33,625 --> 00:05:36,833
আমার দিকে তাকাও, ভুলে যেও না তোমার সামনে কে।
55
00:05:39,083 --> 00:05:41,708
দক্ষিণের প্রধান পরিদর্শক মো.
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে?
56
00:05:44,125 --> 00:05:45,791
বোকার দিকে তাকাও।
57
00:06:05,916 --> 00:06:09,833
কারণ হাইওয়ে মামলায় আপনি প্রশংসিত হয়েছিলেন
আপনি মনে করেন আপনি কিছু করতে পারেন।
58
00:06:11,625 --> 00:06:14,291
আপনি কি সেই সংস্থার বিরুদ্ধে মামলা করেননি?
59
00:06:16,750 --> 00:06:18,500
আমি তোমাদের দুজনকেই আটকাতে পারব না।
60
00:06:23,166 --> 00:06:25,707
মণি মামলার মতো তদন্ত করুন।
61
00:06:25,708 --> 00:06:28,083
দল না বাড়িয়ে চলুন। কিছু লোক থাকতে দিন।
62
00:06:28,875 --> 00:06:30,416
কোনো তথ্য ফাঁস হতে দেবেন না।
63
00:06:32,750 --> 00:06:33,583
বুঝেছি?
64
00:06:35,000 --> 00:06:36,750
- হ্যাঁ স্যার।
- হ্যাঁ স্যার।
65
00:06:38,833 --> 00:06:40,041
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
66
00:06:40,833 --> 00:06:41,833
তুমি বাইরে যাও।
67
00:06:59,250 --> 00:07:00,625
কী বললেন প্রধান পরিদর্শক?
68
00:07:01,250 --> 00:07:03,999
যদি প্রশ্ন করা হয়, তিনিই উত্তর দেবেন।
69
00:07:04,000 --> 00:07:05,041
এ নিয়ে তিনি ভয় পান।
70
00:07:06,083 --> 00:07:09,249
তার চেয়েও বড় কথা, তার উত্তরগুলো জানা উচিত।
71
00:07:09,250 --> 00:07:10,333
এটাই তার চিন্তার বিষয়।
72
00:07:11,833 --> 00:07:15,000
তদন্ত চালিয়ে যেতে
সে কি মেনে নেয়নি? এটাই যথেষ্ট।
73
00:07:16,375 --> 00:07:18,208
না রাজা, এটা যথেষ্ট নয়।
74
00:07:18,958 --> 00:07:21,916
এটা এমন একটা কাজ নয় যেটা শুধু আমাদের দুজনের সাথেই করা যায়।
75
00:07:25,125 --> 00:07:26,665
আরও জনবল প্রয়োজন।
76
00:07:26,666 --> 00:07:30,415
রমার, মোহন কুমার, মারি।
আমরা এই তিন সঙ্গে এটি পরিচালনা করব.
77
00:07:30,416 --> 00:07:34,082
তাদের প্রত্যেকের দু'জনের কাজ করা উচিত।
তারা এ জন্য প্রস্তুত।
78
00:07:34,083 --> 00:07:35,416
এটা কি যথেষ্ট নয়?
79
00:07:36,041 --> 00:07:38,374
মোহন কুমার প্রথমে তেমন স্মার্ট ছিলেন না।
80
00:07:38,375 --> 00:07:40,291
এমনকি তিনি প্রশিক্ষণ নিয়ে বিশেষজ্ঞ হয়ে ওঠেন।
81
00:07:48,916 --> 00:07:52,207
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন এবং স্বাভাবিকভাবেই আমি করব
আমাকে উত্তর দেওয়ার ভান করতে দিন।
82
00:07:52,208 --> 00:07:53,290
ঠিক আছে ভাই।
83
00:07:53,291 --> 00:07:56,124
- এটা কি ভাল?
- বিস্ময়কর।
84
00:07:56,125 --> 00:07:58,249
- আমি কি সুন্দর দেখতে?
- হ্যাঁ। আমি কি শুরু করব?
85
00:07:58,250 --> 00:07:59,250
শুরু করুন।
86
00:08:00,708 --> 00:08:03,540
আবি, মোদকথন মণির
হত্যা মামলা থেকে
87
00:08:03,541 --> 00:08:06,666
- এবং আমাদের উন্নয়ন সম্পর্কে বলুন.
- হপ। থামো।
88
00:08:07,375 --> 00:08:09,416
- কোথা থেকে?
- আমাকে "ভাই" বলে ডাকবেন না।
89
00:08:10,166 --> 00:08:12,832
"আমার প্রধান" বলুন। তবেই তা বাস্তবসম্মত হবে।
90
00:08:12,833 --> 00:08:15,499
বুঝলাম শুরু থেকে শুরু করি।
91
00:08:15,500 --> 00:08:16,582
হ্যাঁ, এটা খোলা যাক.
92
00:08:16,583 --> 00:08:17,832
পুলিশ স্টেশন
93
00:08:17,833 --> 00:08:20,499
আমার প্রধান, মোদকথন মণির
হত্যা মামলা থেকে
94
00:08:20,500 --> 00:08:22,708
এবং উন্নয়ন সম্পর্কে কথা বলুন।
95
00:08:23,708 --> 00:08:24,790
হ্যালো।
96
00:08:24,791 --> 00:08:27,666
Bendeniz Padambathur থানা
পুলিশ সুপার মোহন কুমার।
97
00:08:28,250 --> 00:08:31,165
মোদকথন মণি মামলা
আপনি সব জানেন
98
00:08:31,166 --> 00:08:35,625
মামলাটি পুনরায় তদন্ত করা হচ্ছে
খবরের কাগজে হয়তো পড়েছেন।
99
00:08:36,291 --> 00:08:38,999
খুন-খুনের এই ধারাবাহিক...
100
00:08:39,000 --> 00:08:44,291
না, আমি যে তথ্য অর্জন করেছি, যে তথ্যগুলো আমরা অর্জন করেছি
তদনুসারে, অপরাধী একজন সিরিয়াল কিলার হতে পারে।
101
00:08:44,875 --> 00:08:49,374
খুনি আরও ছয়টি খুন করেছে
এবং এটা বন্ধ করতে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে না.
102
00:08:49,375 --> 00:08:51,499
কেন্দ্রীয় কারাগার - মাদুরাই
103
00:08:51,500 --> 00:08:55,457
মণি, আমি ক্যান্টিনে ৭০০ টাকা দিয়েছি।
টাকা নাও ছেলে।
104
00:08:55,458 --> 00:08:58,457
কি দরকার ছিল? আমি বললাম টাকা দিবেন না।
105
00:08:58,458 --> 00:09:02,665
আপনার খরচ থাকবে।
টাকা থাকলে জিনিস কিনতে পারেন।
106
00:09:02,666 --> 00:09:03,915
তা নয়।
107
00:09:03,916 --> 00:09:07,708
গতবার আপনি তাদের এক হাজার টাকা দিয়েছিলেন
কিন্তু আমি এখনো এটা পাইনি।
108
00:09:08,375 --> 00:09:10,040
ওরা টাকা পকেটে ভরছে, মা।
109
00:09:10,041 --> 00:09:11,833
এটাও তারা ফেলে দেয়। সেজন্য।
110
00:09:12,708 --> 00:09:16,249
তোমাকে এখানে অপেক্ষা করতে দেখে আমার খারাপ লাগছে।
111
00:09:16,250 --> 00:09:18,750
- এখানে আসো না।
- এমন কেন বলছো ছেলে?
112
00:09:19,500 --> 00:09:24,624
কারণ আমি আপনাকে সপ্তাহে অন্তত একবার দেখি
আমি আমার জীবন চালিয়ে যেতে পারি।
113
00:09:24,625 --> 00:09:27,291
আমার কাছে আসার সাহস হয় না মণি?
114
00:09:28,500 --> 00:09:31,208
কারি কেমন আছে মা? আপনি এটা উল্লেখ না.
115
00:09:31,791 --> 00:09:33,458
আমি এটা সম্পর্কে বলতে যাচ্ছিলাম.
116
00:09:34,041 --> 00:09:36,832
কেউ এসে তাকে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিল।
117
00:09:36,833 --> 00:09:41,165
বেচারা পশুর কষ্ট দেখে
আমার হৃদয় ভেঙ্গে যাচ্ছে। আমি এটা বিক্রি করা উচিত?
118
00:09:41,166 --> 00:09:43,582
কি বিক্রি করব, মা? বিক্রি করলে মরে যাবো।
119
00:09:43,583 --> 00:09:46,457
আমার উপর শপথ! আপনি কি এটা বিক্রি করেছেন নাকি?
120
00:09:46,458 --> 00:09:50,707
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা না করে এটি বিক্রি করব?
কিন্তু আমি তাকে চরাতে নিয়ে যেতে পারি না।
121
00:09:50,708 --> 00:09:51,999
সত্যি কথা বল।
122
00:09:52,000 --> 00:09:56,540
- বেচারা আমি। কেন তাকেও কষ্ট দিতে হবে?
- তুমি কাউকে দাওনি, তাই না?
123
00:09:56,541 --> 00:10:00,916
মা, এমন কিছু করো না!
জীবন নিয়ে আমার মন খারাপ, মা!
124
00:10:02,041 --> 00:10:04,832
অবৈধ ওয়্যারট্যাপিং সম্পর্কে
অনেক মানুষ
125
00:10:04,833 --> 00:10:07,165
তিনি অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রীর কাছে অভিযোগ করেছেন
126
00:10:07,166 --> 00:10:10,125
মন্ত্রী ভেলেপান এবং তার স্ত্রী সুপ্রিম কোর্টে…
127
00:10:10,708 --> 00:10:13,957
মোদকথন মণি মামলা
আপনি সব জানেন
128
00:10:13,958 --> 00:10:14,999
মামলা…
129
00:10:15,000 --> 00:10:19,790
গভর্নর এবং প্রধানমন্ত্রী
তাদের বিবেকের কথা শোনা উচিত
130
00:10:19,791 --> 00:10:23,040
মোদকথন মণি মামলা
আপনি সব জানেন
131
00:10:23,041 --> 00:10:27,333
মামলাটি পুনরায় তদন্ত করা হচ্ছে
আপনি হয়ত খবরের কাগজে পড়েছেন।
132
00:10:27,958 --> 00:10:32,416
খুন আর খুনের এই সিরিজ...
না, অপরাধী একজন সিরিয়াল কিলার হতে পারে...
133
00:10:35,583 --> 00:10:38,583
এটি ভালভাবে স্প্রে করুন এবং শুকানোর জন্য একটি লাইনে ঝুলিয়ে দিন।
134
00:10:43,375 --> 00:10:46,333
আমি মনে করি সুলতানা বা আমার মাকে সাহায্য করা উচিত।
135
00:10:47,375 --> 00:10:48,458
তুমি আমাকে পাত্তা দিও না।
136
00:10:50,333 --> 00:10:52,125
ভালভাবে ছড়িয়ে দিয়ে লন্ড্রি ঝুলিয়ে রাখুন।
137
00:10:56,958 --> 00:10:59,833
ম্যানিয়া কেস
শীঘ্রই শেষ হয়ে যাবে বলে মনে হচ্ছে না।
138
00:11:00,375 --> 00:11:01,875
আমি তার উপর ফোকাস করতে হবে.
139
00:11:02,500 --> 00:11:04,957
তারা যেভাবেই হোক জন্মের জন্য এখানে আসবে।
140
00:11:04,958 --> 00:11:07,749
এখন কেন বিরক্ত?
141
00:11:07,750 --> 00:11:10,290
তাই আপনি এখানে জন্ম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
142
00:11:10,291 --> 00:11:14,999
আমার কি আর সুযোগ আছে? কাদায়নাল্লুরে
আমি যদি জন্ম দেই, তুমি কি অনুমতি নিয়ে আসবে?
143
00:11:15,000 --> 00:11:17,415
আমি কি কখনো তোমাকে একা রেখে যাব?
144
00:11:17,416 --> 00:11:21,832
আপনি তাই বলছেন, কিন্তু এটা মোটেও পরিষ্কার নয়।
145
00:11:21,833 --> 00:11:25,082
যখন জন্ম ঘনিয়ে আসে
আমি এটা নিয়ে ভাবতে চাই না।
146
00:11:25,083 --> 00:11:26,916
আল্লাহ যা বলেন তাই হয়।
147
00:11:30,833 --> 00:11:34,250
ল্যাচগুলি ভিতরে রয়েছে। আপনি এটা আনতে পারেন?
148
00:11:51,708 --> 00:11:54,791
- বলো রমার।
- মুসা, আপনি কি আমার পাঠানো ভিডিওটি দেখেছেন?
149
00:11:55,583 --> 00:11:57,541
না, কোন ভিডিও?
150
00:11:58,958 --> 00:12:01,332
প্রবেশ করা নিষেধ। এখানে অপেক্ষা করুন.
151
00:12:01,333 --> 00:12:03,874
এখানে অপেক্ষা করুন। থামো, প্লিজ।
152
00:12:03,875 --> 00:12:06,040
থামো, প্লিজ।
153
00:12:06,041 --> 00:12:10,165
তুমি কি করলে মোহন?
আপনি আপনার সমস্ত মর্যাদা হারিয়েছেন।
154
00:12:10,166 --> 00:12:11,708
আপনি এত দায়িত্বজ্ঞানহীন হতে পারেন কিভাবে?
155
00:12:12,500 --> 00:12:14,916
একজন পুলিশ অফিসারের এমন কথা বলা কি সঙ্গত?
156
00:12:15,583 --> 00:12:16,583
উত্তর!
157
00:12:17,125 --> 00:12:19,416
তুমি কি ভেবেছিলে এত দুঃখে দাড়িয়ে ছিঁড়ে ফেলবে?
158
00:12:20,250 --> 00:12:22,415
এটা অন্য কেউ হলে আমি তাকে বেত্রাঘাত করতাম!
159
00:12:22,416 --> 00:12:25,082
চিফ, আমি এতটাই বাহিত হয়েছিলাম যে আমি ভাবতে পারিনি।
160
00:12:25,083 --> 00:12:27,082
যদিও আমরা ভিডিওটি মুছে দিয়েছি, তা ছড়িয়ে পড়েছে।
161
00:12:27,083 --> 00:12:28,083
আপনি কি এই নিষ্পাপ?
162
00:12:28,791 --> 00:12:33,707
মোদকথন মণি প্রতিদিন
এবং তার কেস সম্পর্কে কিছু শেয়ার করা হয়.
163
00:12:33,708 --> 00:12:37,124
সেই ভিডিওটি শেয়ার করে আপনিও
আপনি জাতিকে সত্যিই উত্তেজিত করেছেন।
164
00:12:37,125 --> 00:12:38,750
- তারা কি ভুলে যাবে? আপনি…
-রমার।
165
00:12:39,875 --> 00:12:40,875
চিফ ফোন করছে।
166
00:12:44,291 --> 00:12:45,291
হ্যালো স্যার।
167
00:12:47,208 --> 00:12:48,500
আমি এখনই শুরু করছি।
168
00:12:52,583 --> 00:12:53,666
কমিশনারের সঙ্গে বৈঠক।
169
00:12:54,416 --> 00:12:56,000
আমরাও অংশগ্রহণ করব।
170
00:13:05,000 --> 00:13:09,125
আপনি যা করেছেন তার কারণে যদি আমরা মামলা থেকে সরে যাই
171
00:13:09,791 --> 00:13:12,375
এবং যদি মণির যাবজ্জীবন কারাদণ্ড হয়
172
00:13:13,291 --> 00:13:14,916
পাপ তোমার ঘাড়ে, মোহন।
173
00:13:26,625 --> 00:13:27,875
এই কে?
174
00:13:29,166 --> 00:13:30,083
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা.
175
00:13:30,625 --> 00:13:34,958
দিলীপ তোমাকে রেগে যাবে ভেবে
অন্য কোথাও থেকে চায়ের অর্ডার দিলাম।
176
00:13:37,625 --> 00:13:40,874
আপনার কারণে শিশুটি কি তার জীবিকা হারাবে?
177
00:13:40,875 --> 00:13:42,416
- ওকে ফিরে আসতে দাও।
- উল্টো।
178
00:13:51,958 --> 00:13:55,625
আমার নাগেরকয়েলে থাকা উচিত ছিল।
মেজুরা মোহনের কারণে আমার কি হয়েছে দেখুন।
179
00:13:57,583 --> 00:13:58,583
মুসা।
180
00:14:03,708 --> 00:14:04,625
প্রধান
181
00:14:05,125 --> 00:14:08,416
মাফ করবেন। মোহনের
আমি আশা করিনি সে এমন বোকামি করবে।
182
00:14:15,333 --> 00:14:16,665
আমিও রাজা।
183
00:14:16,666 --> 00:14:18,958
এছাড়া এ মামলায় আমি ব্যক্তিগতভাবে জড়িত।
184
00:14:19,791 --> 00:14:21,666
আমরা এই উত্তর কিভাবে?
185
00:14:22,541 --> 00:14:25,041
প্রধান পরিদর্শক মামলাটি দেখবেন
সে তো আগেই বলেছে।
186
00:14:25,541 --> 00:14:28,083
এখন সে কারণেই সে আমাদের মামলা থেকে সরিয়ে নেয়।
187
00:14:28,791 --> 00:14:30,875
আমি জানি না কমিশনার কী বলবেন।
188
00:14:33,375 --> 00:14:34,375
প্রধান
189
00:14:35,291 --> 00:14:37,082
তুমি দোষী নও।
190
00:14:37,083 --> 00:14:38,832
আমি দোষ নেব।
191
00:14:38,833 --> 00:14:41,625
আমি জানি তুমিও পাহারা দিয়েছিলে।
192
00:14:43,833 --> 00:14:46,666
কিছু বলবেন না। আমি সামলে নেব।
193
00:14:47,833 --> 00:14:48,958
শুধু তুমি এসো।
194
00:14:56,166 --> 00:14:57,499
- স্যার।
- স্যার।
195
00:14:57,500 --> 00:15:00,125
এসো অকেজো মানুষ।
196
00:15:02,291 --> 00:15:06,082
সাউদার্ন কমিশনার এবং জেনারেল ডিরেক্টরেট অফ সিকিউরিটি
সে আমাকে ডাকতে থাকে।
197
00:15:06,083 --> 00:15:08,458
এমন কিছু যা তারাও জানে না
এটা কিভাবে ফাঁস?
198
00:15:09,541 --> 00:15:11,582
আমি কিভাবে তাদের উত্তর দেব?
199
00:15:11,583 --> 00:15:15,500
স্যার, খবর ফাঁস করাটা ভুল ছিল।
200
00:15:16,291 --> 00:15:19,000
তবে আমরা ইতিমধ্যে এটি আপনার নজরে এনেছি।
201
00:15:19,875 --> 00:15:21,499
হাস্যকর হবেন না রথিকা।
202
00:15:21,500 --> 00:15:24,875
সিরিয়াল কিলার ঘটনার সত্যতা
এটা এখনও পরিষ্কার নয়.
203
00:15:25,625 --> 00:15:27,458
আমি আমার উর্ধ্বতনদের কি বলব? বলুন।
204
00:15:28,708 --> 00:15:32,540
কমিশনারের কাছে আপনার ভুল স্বীকার করুন
এবং স্বেচ্ছায় অ্যাপয়েন্টমেন্ট চাই।
205
00:15:32,541 --> 00:15:35,333
আমি আপনার রেকর্ডে খুব খারাপ জিনিস লিখব!
206
00:15:36,000 --> 00:15:37,332
আজেবাজে দেখুন।
207
00:15:37,333 --> 00:15:38,416
কমিশনার
208
00:15:39,875 --> 00:15:41,375
- আরামদায়ক।
- এই নিন আপনি যান.
209
00:15:47,500 --> 00:15:51,915
কমিশনার, আমি ফোনে বলেছিলাম,
আমরা সিরিয়াল কিলারের সম্ভাবনা বিবেচনা করছি।
210
00:15:51,916 --> 00:15:53,290
কিন্তু এটা এখনও পরিষ্কার নয়।
211
00:15:53,291 --> 00:15:58,500
তার আগে, দুর্ভাগ্যবশত
রাজার দলের কেউ তথ্য ফাঁস করেছে।
212
00:16:00,250 --> 00:16:01,499
এটা ঘটে।
213
00:16:01,500 --> 00:16:04,333
মানুষ না জেনে
মামলার তদন্ত নেই।
214
00:16:04,958 --> 00:16:07,957
যদি তাই হয়, খবর ফাঁস হলে আমরা কী করতে পারি?
215
00:16:07,958 --> 00:16:09,165
কমিশনার
216
00:16:09,166 --> 00:16:11,374
একটি সিরিয়াল কিলার এর মতভেদ কি?
217
00:16:11,375 --> 00:16:13,083
- বিস্তারিত ব্যাখ্যা করুন।
- কমিশনার...
218
00:16:17,666 --> 00:16:21,083
আপনি সেই কেসটি জানেন, তাই না? তুমি বল…
219
00:16:22,666 --> 00:16:24,208
{\an8}মুসা রাজা?
220
00:16:28,625 --> 00:16:32,582
মোদকথন মণির বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনা হয়েছে
ভেনবা মামলায় নীলাবতী
221
00:16:32,583 --> 00:16:35,458
আমরা একটি তৃতীয় ডিএনএ পেয়েছি।
222
00:16:36,375 --> 00:16:38,374
এটি প্রকৃত হত্যাকারীর অন্তর্গত হতে পারে।
223
00:16:38,375 --> 00:16:42,999
ডিএনএর মালিককে স্পষ্ট করতে
আমরা তদন্ত চালাচ্ছিলাম।
224
00:16:43,000 --> 00:16:48,499
আমরা যা শিখেছি
2022 এবং মার্চ 2025 এর মধ্যে
225
00:16:48,500 --> 00:16:51,665
ত্রিচি, টেনকাসি, তিরুনেলভেলি,
226
00:16:51,666 --> 00:16:56,000
আজিগুড়ি এবং শঙ্করন কোয়েলে
খুনের দৃশ্যে এই ডিএনএ পাওয়া গেছে।
227
00:16:57,166 --> 00:16:59,874
নিহতরা একে অপরকে চিনত না।
228
00:16:59,875 --> 00:17:01,374
কোনো সংযোগ ছিল না।
229
00:17:01,375 --> 00:17:04,582
তাই খুন
কারণ এটি বিভিন্ন জায়গায় প্রক্রিয়াজাত করা হয়
230
00:17:04,583 --> 00:17:06,499
এবং যেহেতু তাদের সবার ডিএনএ একই
231
00:17:06,500 --> 00:17:09,583
এটা অবশ্যই
আমরা মনে করি সে একজন সিরিয়াল কিলার।
232
00:17:12,625 --> 00:17:13,750
আপনি কোন থানা থেকে এসেছেন?
233
00:17:13,875 --> 00:17:14,958
পদমবাথুর।
234
00:17:15,625 --> 00:17:16,875
বিভিন্ন অঞ্চল সম্পর্কে কি?
235
00:17:17,000 --> 00:17:19,750
মামলায় জড়িত
আপনি একই ডিএনএ সম্পর্কে কীভাবে শিখলেন?
236
00:17:22,791 --> 00:17:24,500
ভয় পেয়ো না। বলুন, কিভাবে শিখলেন?
237
00:17:25,208 --> 00:17:27,125
এটা বিশুদ্ধ ভাগ্য ছিল.
238
00:17:30,333 --> 00:17:31,291
সত্য
239
00:17:31,833 --> 00:17:33,375
একটি মামলা সমাধানের জন্যও আপনার ভাগ্যের প্রয়োজন।
240
00:17:34,291 --> 00:17:35,583
এটা অনেক বড় কেস।
241
00:17:36,541 --> 00:17:38,208
আমি আপনাকে একটি বড় দল দেব।
242
00:17:39,041 --> 00:17:41,583
এছাড়াও প্রয়োজনীয় রেকর্ড অ্যাক্সেস প্রদান.
243
00:17:44,375 --> 00:17:47,165
ইজিএমে পাঠানো হবে
ফাইলটি সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত করুন।
244
00:17:47,166 --> 00:17:49,166
আমি সভায় এর জন্য তহবিল চাইব।
245
00:17:50,625 --> 00:17:51,916
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।
246
00:17:56,125 --> 00:17:59,332
আপাতত শুধু এই ঘরটা আছে।
আমি সব খুলে নেব।
247
00:17:59,333 --> 00:18:00,708
অনেক জায়গা খুলে যায়।
248
00:18:04,166 --> 00:18:05,166
এই জায়গাটা ভালো।
249
00:18:27,500 --> 00:18:29,457
তিন সাব-ইন্সপেক্টর, ছয় পুলিশ অফিসার।
250
00:18:29,458 --> 00:18:31,415
তারা সবাই ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশনে কাজ করত।
251
00:18:31,416 --> 00:18:34,082
সাব-ইন্সপেক্টর ডেভিড, মুথু, লুদা।
252
00:18:34,083 --> 00:18:37,083
পুলিশ কর্মকর্তারা
থামরাইসেলভি, জেবিন এবং কুজান্ধাই।
253
00:18:41,375 --> 00:18:43,666
আমরা যে সন্দেহভাজনকে খুঁজছি সে একজন সিরিয়াল কিলার।
254
00:18:48,166 --> 00:18:49,457
বিভিন্ন জায়গায় অপরাধ
255
00:18:49,458 --> 00:18:52,207
যদিও এটি প্রক্রিয়া করা হয়েছে
যে অপরাধী একই ব্যক্তি
256
00:18:52,208 --> 00:18:53,500
শক্ত প্রমাণ আছে।
257
00:18:59,583 --> 00:19:02,541
প্রথমে সংশ্লিষ্ট সাব-ইন্সপেক্টররা
কল করুন এবং কথা বলুন।
258
00:19:03,250 --> 00:19:05,999
সাব-ইন্সপেক্টর রাজা পরবর্তী কি হবে তা জানাবেন।
259
00:19:06,000 --> 00:19:07,208
তোমার মাথায়।
260
00:19:09,708 --> 00:19:13,666
এই কেসটি আমাকে 2022 সালে নোচিয়ামে অর্পণ করা হয়েছিল।
261
00:19:19,250 --> 00:19:22,540
কাবেরী নদীর তলদেশে
জানা গেছে যে একটি লাশ পাওয়া গেছে
262
00:19:22,541 --> 00:19:25,166
স্কুল শিক্ষক। তার আইডি তার ব্যাগে ছিল।
263
00:19:26,416 --> 00:19:29,165
কাউন্সিল সদস্যের স্ত্রী সম্পর্কে মো
একজন নিখোঁজ ব্যক্তির রিপোর্ট ছিল।
264
00:19:29,166 --> 00:19:30,291
আমি চেন্নাইয়ে ছিলাম।
265
00:19:30,958 --> 00:19:32,874
আমার সন্তানরা বলেছিল, "আমাদের মা হারিয়ে গেছে।" আপনি যখন বলেন
266
00:19:32,875 --> 00:19:34,499
চেন্নাই থেকে থানায় ফোন করলাম।
267
00:19:34,500 --> 00:19:37,582
এক সপ্তাহ পর তার লাশ পাওয়া যায়
আমরা থেনী পাশের রাস্তায় এটি পেয়েছি।
268
00:19:37,583 --> 00:19:39,666
তাকে মেরেছে বলে জানিয়েছে শহরবাসী।
269
00:19:43,750 --> 00:19:46,708
দরিদ্র মেয়েটির বয়স ছিল মাত্র 19 বছর।
ধর্ষণ ও হত্যা।
270
00:19:49,250 --> 00:19:52,375
তার পরিবার এখনো থানায় আসা-যাওয়া অব্যাহত রেখেছে।
271
00:19:55,291 --> 00:19:57,666
পুলিশরাও তো মানুষ।
272
00:19:58,416 --> 00:20:00,541
এমন অসততা কি সম্ভব?
273
00:20:01,541 --> 00:20:03,958
চ্যানেলে আমার মেয়ে অর্ধ উলঙ্গ ছিল।
274
00:20:04,625 --> 00:20:06,625
তারা আমাদের এটা নিতে দেয়নি।
275
00:20:07,375 --> 00:20:09,250
লোকেরা সেখানে দাঁড়িয়ে দেখছিল।
276
00:20:10,000 --> 00:20:11,791
একজন ব্যক্তি নিজেকে কিছু দিয়ে ঢেকে রাখে।
277
00:20:26,541 --> 00:20:29,875
তিনটি মামলার মোবাইল রেকর্ড
এই হার্ড ডিস্কে।
278
00:20:33,208 --> 00:20:36,874
{\an8}শিক্ষিকা দেবীর ক্ষেত্রে
সন্দেহভাজন কাউকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়নি।
279
00:20:36,875 --> 00:20:38,708
{\an8}এছাড়া কাউন্সিল সদস্যের স্ত্রীর ক্ষেত্রেও।
280
00:20:39,208 --> 00:20:40,707
{\an8}নার্স দেবকীর ক্ষেত্রেও।
281
00:20:40,708 --> 00:20:42,582
নীলাবতী এবং ভেনবার ক্ষেত্রে
282
00:20:42,583 --> 00:20:44,582
অভিযুক্তকে গ্রেফতার করে জেলহাজতে পাঠানো হয়েছে।
283
00:20:44,583 --> 00:20:47,124
মুথু সাহেব, কি বলেন?
284
00:20:47,125 --> 00:20:51,166
মণির অন্যায় প্রত্যয়ের জন্য ধন্যবাদ
এই সিরিয়াল কিলার কেস প্রকাশ্যে আসে।
285
00:20:51,916 --> 00:20:54,125
আপনি যখন এতদূর এসেছেন তখন বাধা হয়ে উঠবেন না।
286
00:20:54,791 --> 00:20:58,124
আমুধা মামলায় দুই সন্দেহভাজন
তাকে আটকে রেখে বিচার করা হচ্ছে।
287
00:20:58,125 --> 00:21:01,749
স্কুল ডাকাতির ঘটনায়ও সন্দেহভাজন
তাকে আটকে রেখে বিচার করা হচ্ছে।
288
00:21:01,750 --> 00:21:06,582
এসব মামলার আসামি রাজা বে।
যদি এটি ইতিমধ্যে পরিষ্কার হয়
289
00:21:06,583 --> 00:21:09,165
সন্দেহভাজন আমরা খুঁজছি
এটার সাথে এর কোন সম্পর্ক কি?
290
00:21:09,166 --> 00:21:13,165
বিচারাধীন আটক ব্যক্তিরা
সে আমাদের সন্দেহভাজন একজন সহযোগী হতে পারে।
291
00:21:13,166 --> 00:21:16,541
অথবা যাদের আটক করে বিচার করা হয়েছে
আমাদের মামলার সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
292
00:21:17,125 --> 00:21:20,624
মুসা, যারা আটক
আমরা একটু রুক্ষ হলে
293
00:21:20,625 --> 00:21:22,415
আমরা সত্য বলতে পারি।
294
00:21:22,416 --> 00:21:23,875
তারা কোকিলের মতো গান করে।
295
00:21:24,416 --> 00:21:26,583
- আপনি কি তাকে রুক্ষ করতে যাচ্ছেন?
- জানো জেবিন?
296
00:21:27,333 --> 00:21:29,125
খাবার এসে গেছে।
297
00:21:37,541 --> 00:21:41,416
মুসা, মোহন খুব দুঃখিত।
সে এমন করুণ প্রাণী, তাই না?
298
00:21:42,833 --> 00:21:44,041
আসুন এবং আমাদের সাথে যোগ দিন।
299
00:21:44,791 --> 00:21:46,583
আমরা এমনিতেই পুরুষের অভাব বোধ করছি।
300
00:21:52,458 --> 00:21:54,499
আপনি সেলফিও শেয়ার করবেন না।
301
00:21:54,500 --> 00:21:55,582
অবশ্যই, আমি ভাগ না.
302
00:21:55,583 --> 00:21:58,165
মুসা আশেপাশে থাকাকালীন আপনি ব্যস্ত থাকার ভান করুন।
303
00:21:58,166 --> 00:21:59,166
প্রধান
304
00:22:00,875 --> 00:22:03,375
না, সে গিলে নেয়নি। আপনার হাত নিচে.
305
00:22:04,833 --> 00:22:06,500
তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে উঠুন।
306
00:22:07,875 --> 00:22:09,208
- মোহন।
- প্রধান।
307
00:22:11,250 --> 00:22:13,083
- এটা বোর্ডে ঝুলিয়ে দাও।
- ঠিক আছে।
308
00:22:18,250 --> 00:22:20,457
দেশিংগু, তুমি কি সব রেকর্ড দেখেছ?
309
00:22:20,458 --> 00:22:23,665
আমি তাকালাম, প্রধান. আমি দুই মাসের রেকর্ডিং দেখেছি।
310
00:22:23,666 --> 00:22:24,916
অস্বাভাবিক কিছু নেই।
311
00:22:34,958 --> 00:22:36,583
সিরিয়াল কিলার?
312
00:22:38,041 --> 00:22:39,041
হ্যাঁ।
313
00:22:41,458 --> 00:22:43,708
তাহলে কেন তিনি ওই দুই নিষ্পাপ মেয়েকে হত্যা করলেন?
314
00:22:46,583 --> 00:22:49,541
এমন খুনিদের
কোন সুনির্দিষ্ট কারণ নেই।
315
00:22:50,875 --> 00:22:52,666
মামলায় আমরা আমাদের জায়গা গুনছি।
316
00:22:55,750 --> 00:22:58,125
তবে হাল ছাড়ছে না। আমরা অবশ্যই এটি সমাধান করব।
317
00:23:02,458 --> 00:23:06,833
কিন্তু আমার মনে একটা প্রশ্ন আসে।
318
00:23:07,625 --> 00:23:11,041
নীলাবতীর সাথে ভেনবা
কেন সে সেদিন তোমার জন্য অপেক্ষা না করে চলে গেল?
319
00:23:14,083 --> 00:23:15,583
ভেনবা, এসো।
320
00:23:33,666 --> 00:23:36,291
এটি এমন প্রশ্ন যা এখনও আমাকে বিরক্ত করে।
321
00:23:36,916 --> 00:23:40,041
“তাড়াতাড়ি এসো।
আমরা আজাগর মন্দিরে যাব।" তিনি বলেন
322
00:23:40,875 --> 00:23:43,750
আমি ফিরে যাওয়ার আগে চলে যেতে
আমি এটা বুঝতে পারছি না.
323
00:23:45,291 --> 00:23:47,708
এই লোকটি নিশ্চিতভাবে তাদের হত্যা করলেও
324
00:23:48,250 --> 00:23:52,125
আপনি কিভাবে তাদের ফাঁদে ফেলেছেন
এই প্রশ্নের উত্তর লুকিয়ে আছে।
325
00:23:53,000 --> 00:23:55,750
তাই এই প্রশ্ন আমাকে বিরক্ত করে।
326
00:23:59,583 --> 00:24:00,583
ভাই…
327
00:24:01,375 --> 00:24:03,875
আমি আপনার কাছ থেকে একটি অনুরোধ করতে পারেন?
328
00:24:10,208 --> 00:24:12,333
রাজা, তদন্ত কেমন চলছে?
329
00:24:12,875 --> 00:24:14,165
এটা কঠিন স্যার।
330
00:24:14,166 --> 00:24:17,833
আমাদের কর্মী ধরে রাখতে সমস্যা হচ্ছে।
আমরা দুবার দল পরিবর্তন করেছি।
331
00:24:18,416 --> 00:24:20,958
এতে তদন্তের গতি কমে যায়।
332
00:24:21,750 --> 00:24:23,958
মণি জামিনের আবেদন করলে তিনি কি বের হতে পারবেন?
333
00:24:25,041 --> 00:24:26,083
জামিন?
334
00:24:29,250 --> 00:24:32,707
লোকটা হয় চোর না হয় খুনি।
335
00:24:32,708 --> 00:24:35,124
নাকি চুরির জন্য খুন করেছে কেউ।
336
00:24:35,125 --> 00:24:39,833
মজার ব্যাপার হল, আমরা যাকে খুঁজছি তা হল
এই প্যাটার্ন মাপসই না.
337
00:24:40,666 --> 00:24:44,915
আমরা এখন পর্যন্ত 3,360 ঘন্টা কাজ করেছি।
338
00:24:44,916 --> 00:24:48,332
আমরা 4,000 ঘন্টা মোবাইল রেকর্ডিং দেখেছি।
339
00:24:48,333 --> 00:24:52,499
এখনও, আমাদের একটি সন্দেহভাজন নেই.
340
00:24:52,500 --> 00:24:55,624
তিনটি মামলায় সন্দেহভাজনদের আটক করা হয়েছে।
341
00:24:55,625 --> 00:24:59,375
লোকটি কে সে সম্পর্কে কিছুই নেই
সে কিছু বলল না।
342
00:24:59,916 --> 00:25:03,625
এটা কি আনুগত্যের কারণে?
এটা ভয়ের কারণে কিনা আমরা জানি না।
343
00:25:05,083 --> 00:25:09,040
তাই খুনের সন্দেহভাজন মো
তিনি কি বিভিন্ন দলের সাথে কাজ করেন?
344
00:25:09,041 --> 00:25:10,999
আমাদের তদন্ত তাই দেখায়.
345
00:25:11,000 --> 00:25:13,791
একজন সিরিয়াল কিলার এবং চোর উভয়ই হচ্ছে
এটা বেশ আকর্ষণীয়.
346
00:25:16,333 --> 00:25:18,290
এতদিন নজরে পড়েনি
347
00:25:18,291 --> 00:25:21,000
এটা আমাদের প্রতিষ্ঠানের জন্য খুবই লজ্জার।
348
00:25:22,875 --> 00:25:24,415
- রথিকা, তুমি...
- এই নিন আপনি যান.
349
00:25:24,416 --> 00:25:27,040
পালাক্কাদে একজন অবসরপ্রাপ্ত প্রোফাইলার আছে।
350
00:25:27,041 --> 00:25:29,415
আমি তোমাকে তার নম্বর দেব। তার সাথে কথা বলুন।
351
00:25:29,416 --> 00:25:31,915
ডিএনএ প্রমাণ সহ
সন্দেহভাজন ব্যক্তির একটি প্রোফাইলও তৈরি করুন।
352
00:25:31,916 --> 00:25:33,000
ঠিক আছে।
353
00:25:33,583 --> 00:25:36,166
এই রহস্যময় খুনি
এটা কোন ব্যাপার না খুঁজে পাওয়া আবশ্যক.
354
00:27:19,541 --> 00:27:22,332
চতুর্থ কলাম
355
00:27:22,333 --> 00:27:26,582
দ্বাদশ শ্রেণির শিক্ষার্থীদের জন্য…
বিজয়ীদের জন্য উচ্চ শিক্ষা বৃত্তি
356
00:27:26,583 --> 00:27:30,583
চতুর্থ কলাম
তামিল দৈনিক
357
00:27:33,333 --> 00:27:35,915
মাথি, সাত পৃষ্ঠার ভিতরের গল্প।
358
00:27:35,916 --> 00:27:38,874
মণি মামলার সিরিয়াল কিলার খুঁজছে পুলিশ।
359
00:27:38,875 --> 00:27:40,375
এই নিবন্ধটি কে লিখেছেন?
360
00:27:41,083 --> 00:27:43,958
আমার নিবন্ধ. আমি এটা লিখেছি।
361
00:27:45,041 --> 00:27:46,499
আমার ঘরে এসো।
362
00:27:46,500 --> 00:27:47,750
ঠিক আছে স্যার। অবশ্যই।
363
00:27:48,416 --> 00:27:50,208
- আমি দুই মিনিটের মধ্যে ফিরে আসছি।
- ঠিক আছে।
364
00:28:01,916 --> 00:28:03,665
আপনার নিবন্ধ ভাল.
365
00:28:03,666 --> 00:28:05,708
তাহলে এটা কে লিখেছেন?
366
00:28:06,166 --> 00:28:08,083
আমি লিখেছি, স্যার।
367
00:28:10,291 --> 00:28:12,708
এই বলে তুমি লিখেছ
368
00:28:13,333 --> 00:28:15,458
আমার বুদ্ধিমত্তা নিয়ে আবার মজা করার চেষ্টা করবেন না।
369
00:28:16,875 --> 00:28:21,625
আমার পত্রিকায় প্রকাশিত প্রতিটি শব্দ
লেখকের বয়স বলতে পারি।
370
00:28:31,458 --> 00:28:33,750
সত্যি কথা বল। এটা কে লিখেছেন?
371
00:28:35,083 --> 00:28:38,666
ঐশ্বরিয়া নামে একটি নতুন ইন্টার্ন লিখেছেন।
372
00:28:40,666 --> 00:28:42,166
সুন্দরী মেয়ে, তাই না?
373
00:28:45,166 --> 00:28:47,749
কেন আপনি শুধু আপনার নিবন্ধ জমা দিয়েছেন?
374
00:28:47,750 --> 00:28:49,208
আপনারও সিট দেওয়া উচিত ছিল।
375
00:28:51,750 --> 00:28:52,957
আমি দুঃখিত
376
00:28:52,958 --> 00:28:55,582
এমনকি ইউটিউবাররাও সেই খবর তৈরি করেছে।
377
00:28:55,583 --> 00:28:58,040
আমরাই একমাত্র যারা এই বিষয়ে লিখিনি।
378
00:28:58,041 --> 00:29:01,165
অন্তত
আমি ভেবেছিলাম আমরা আপনাকে একটি ভিতরের পৃষ্ঠায় জানাব।
379
00:29:01,166 --> 00:29:04,041
বোকা! ইউটিউবার
বিস্তারিত খবর দিলেও ড
380
00:29:04,583 --> 00:29:06,708
জনসাধারণের চোখে এটা নিছক গুজব।
381
00:29:07,375 --> 00:29:10,083
কিন্তু চতুর্থ কলামে
প্রকাশিত হলে তা বাস্তব।
382
00:29:11,083 --> 00:29:14,958
শিরোনাম থেকে সম্পূর্ণরূপে খবর দিন।
383
00:29:15,666 --> 00:29:17,916
- বুঝলে?
- উল্টো।
384
00:29:20,250 --> 00:29:23,208
এটি একটি নিবন্ধ নয়. ব্রেকিং নিউজ।
385
00:29:26,083 --> 00:29:27,458
সংবাদকে সেভাবে আকার দিন।
386
00:29:29,083 --> 00:29:30,999
বাহ বন্ধুরা
387
00:29:31,000 --> 00:29:35,999
একজন তরুণ চা বিক্রেতার চ্যানেলে যার কোনো গ্রাহক নেই
ভাইরাল হওয়া খবর নিয়ে কথা বলেন তিনি।
388
00:29:36,000 --> 00:29:38,915
তবে গল্পের মতো উপস্থাপন করবেন।
389
00:29:38,916 --> 00:29:40,750
নায়ক ও ভিলেন।
390
00:29:41,375 --> 00:29:42,458
এভাবে বলুন।
391
00:29:43,208 --> 00:29:44,124
বুঝলাম
392
00:29:44,125 --> 00:29:46,332
পুলিশরা হিরো।
393
00:29:46,333 --> 00:29:48,332
সিরিয়াল কিলারও খারাপ লোক।
394
00:29:48,333 --> 00:29:49,458
তাই না?
395
00:29:51,041 --> 00:29:52,166
এবং সে বলে সে বুঝতে পারে।
396
00:29:52,916 --> 00:29:53,916
সাধারণত এটা হয়.
397
00:29:54,541 --> 00:29:55,750
সেনসেশন কোথায়?
398
00:29:57,500 --> 00:30:00,416
সিরিয়াল কিলারকে নায়ক হিসেবে দেখান।
399
00:30:01,291 --> 00:30:03,541
পুলিশ খারাপ লোক হোক।
400
00:30:04,416 --> 00:30:06,375
সিরিয়াসলি কি এমন সিরিয়াল কিলার আছে?
401
00:30:07,083 --> 00:30:10,875
নাকি এই সিরিয়াল কিলার,
কারণ তারা খুনের সমাধান করতে পারেনি
402
00:30:11,416 --> 00:30:15,125
এটা কি পুলিশ কোন সমাধান খুঁজে পেয়েছে?
403
00:30:15,875 --> 00:30:18,333
- এভাবে সংজ্ঞায়িত করুন। বুঝলে?
- ঠিক আছে।
404
00:30:26,833 --> 00:30:28,083
শিরোনাম সম্পর্কে কি?
405
00:30:36,458 --> 00:30:38,790
খবরের কাগজে রাগ কেন?
406
00:30:38,791 --> 00:30:40,583
এটা শুধু সংবাদপত্র নয়।
407
00:30:44,208 --> 00:30:46,165
একটা নিষ্ঠুর দানব
408
00:30:46,166 --> 00:30:48,875
মেয়েদের হত্যা
এটা যথেষ্ট খারাপ যে সে অবাধে ঘুরে বেড়ায়।
409
00:30:49,750 --> 00:30:53,207
এই দানবরা লাভের জন্য খবর তৈরি করে।
410
00:30:53,208 --> 00:30:56,000
এটা তাদের সংবাদপত্রে প্রকাশ করলে আরও খারাপ হয়।
411
00:30:56,791 --> 00:30:59,457
বাচ্চাটা শুনছে। রাগ করবেন না।
412
00:30:59,458 --> 00:31:00,541
তোমার শার্ট নাও।
413
00:31:04,583 --> 00:31:06,166
মন খারাপ করবেন না।
414
00:31:08,250 --> 00:31:11,125
এ বার এমন একটি মামলার জন্য
আমি জানতাম না যে আমি সংক্রমিত হব।
415
00:31:12,791 --> 00:31:17,333
ভাবি জন্ম পর্যন্ত
আপনার কাদায়নাল্লুরে থাকা উচিত।
416
00:31:18,250 --> 00:31:19,916
আমার মা এসে তোমায় পেতে দাও।
417
00:31:21,000 --> 00:31:23,665
আমরা অন্য সময় এই সম্পর্কে কথা বলতে পারে.
418
00:31:23,666 --> 00:31:25,625
কেন আপনি আপনার কাজের পথে এটি গাইছেন?
419
00:31:26,708 --> 00:31:32,083
তাও বলতে হবে কেন এমন বললেন?
আমাকে আরও 12 ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে।
420
00:31:37,666 --> 00:31:40,165
আমি দুঃখিত সুমায়া।
তোমাকে যেতে হবে না।
421
00:31:40,166 --> 00:31:42,708
আশাকরি সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
422
00:31:56,083 --> 00:31:58,375
পুলিশ কি ভূতের সন্ধানে নাকি ভূত?
423
00:32:09,291 --> 00:32:14,541
ডিএনএ প্রোফাইলিং ব্যবহার করে
কম্পিউটারে হত্যাকারীর একটি মোটামুটি বর্ণনা করা হয়েছিল।
424
00:32:15,666 --> 00:32:17,540
সব থানায় পাঠিয়ে দিন।
425
00:32:17,541 --> 00:32:20,290
আমাদের কাছে থাকা ডিএনএ রিপোর্টও পাঠান।
426
00:32:20,291 --> 00:32:22,165
এই মুখ যদি কেউ দেখে থাকেন
427
00:32:22,166 --> 00:32:26,790
অথবা এই বর্ণনার সাথে মানানসই কেউ
কোনো কারণে গ্রেপ্তার হলে
428
00:32:26,791 --> 00:32:28,540
তাদের অবিলম্বে জানতে দিন।
429
00:32:28,541 --> 00:32:33,250
আমাদের সন্দেহভাজন তালিকা পর্যালোচনা করুন
দেখুন এমন লোক আছে কিনা।
430
00:32:33,875 --> 00:32:35,708
-বুঝলেন?
- উল্টো।
431
00:32:48,916 --> 00:32:50,415
পুত্র।
432
00:32:50,416 --> 00:32:53,500
এই ডিজিটাল অঙ্কন ভুলে যান।
433
00:32:54,125 --> 00:32:55,833
আমি যদি আমার অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে কিছু বলি?
434
00:32:56,375 --> 00:33:00,124
আগের তিন-চারটি মামলা
435
00:33:00,125 --> 00:33:02,208
আমরা একজন ভবিষ্যতকারীকে ডাকতাম যিনি পাতার ভাগ্যের কথা বলেছিলেন।
436
00:33:03,458 --> 00:33:08,249
অপরাধীর ধরন এবং অবস্থান
স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে।
437
00:33:08,250 --> 00:33:09,999
আমরা কি তাকে ডাকবো?
438
00:33:10,000 --> 00:33:12,291
ভাই আপনার প্রতি আমার অশেষ শ্রদ্ধা।
439
00:33:12,916 --> 00:33:16,457
আবার এমন ভাবনা নিয়ে
আমার কাছে এসো না। চলো।
440
00:33:16,458 --> 00:33:21,082
ছেলে, আমি বিজ্ঞান সম্পর্কে যথেষ্ট বুঝি।
আমি যথেষ্ট কেস দেখেছি।
441
00:33:21,083 --> 00:33:25,249
প্রতিটি ক্ষেত্রেই লোকটির ডিএনএ আছে
যদিও প্রমাণ হিসেবে পাওয়া গেছে
442
00:33:25,250 --> 00:33:27,582
একটি সন্দেহভাজন
443
00:33:27,583 --> 00:33:30,915
আমি কখনই লক্ষ্য করিনি যে এটি অন্য কোনও চিহ্ন ছেড়ে দেয়নি।
444
00:33:30,916 --> 00:33:32,375
সেজন্য আমি এটা সাজেস্ট করেছি।
445
00:33:33,833 --> 00:33:34,708
প্রধান
446
00:33:36,000 --> 00:33:38,957
আমিও মিঃ শেখরের
আমি ভবিষ্যদ্বাণীর পরামর্শের সাথে একমত নই।
447
00:33:38,958 --> 00:33:42,375
কিন্তু এই হত্যাকাণ্ড
এর সাথে অতিপ্রাকৃত শক্তির কিছু সম্পর্ক থাকতে পারে।
448
00:33:45,000 --> 00:33:46,957
রাগ করবেন না স্যার।
449
00:33:46,958 --> 00:33:49,083
আমি তোমাকে কিছু দেখাব।
450
00:33:56,541 --> 00:33:57,957
তিন দিনের জন্য
451
00:33:57,958 --> 00:34:01,707
শিক্ষকের মামলার মোবাইল ফোন রেকর্ড
দিনরাত দেখতাম।
452
00:34:01,708 --> 00:34:03,916
নোচিয়াম নদীর তলদেশে লাশটি পাওয়া গেছে।
453
00:34:04,458 --> 00:34:07,708
সেতুর দুই পাশে ক্যামেরা
আমি সাবধানে এটা পরীক্ষা.
454
00:34:10,666 --> 00:34:13,332
মহিলা এই ক্যামেরায় 19.05 এ চলে যান।
455
00:34:13,333 --> 00:34:15,166
অন্য ক্যামেরায় নেই।
456
00:34:17,083 --> 00:34:20,582
পরের দিন 19.05 এবং 08.00 এর মধ্যে
আমিও এই রেকর্ডিং দেখেছি।
457
00:34:20,583 --> 00:34:21,541
কোন মহিলা নেই.
458
00:34:22,416 --> 00:34:25,040
কিন্তু 19.05 এ এখানে প্রবেশ করার পর,
459
00:34:25,041 --> 00:34:26,625
আপনি যদি সাবধানে তাকান
460
00:34:27,666 --> 00:34:29,624
19.09 এ…
461
00:34:29,625 --> 00:34:30,666
এখানে দেখুন।
462
00:34:33,291 --> 00:34:35,082
আপনি কি দেখেছেন?
463
00:34:35,083 --> 00:34:38,165
সে কি দেখছে? আমি কিছুই দেখতে পেলাম না!
464
00:34:38,166 --> 00:34:40,333
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমাকে এটা ধীর এবং আপনি দেখান.
465
00:34:44,916 --> 00:34:48,625
- হু!
- আর এখন? কালো ফিগার দেখেছ?
466
00:34:52,208 --> 00:34:55,958
এটি একটি মহিলা ছিল. সেজন্য
আমি বললাম এটা ভূত বা অন্য কিছু হতে পারে।
467
00:34:56,875 --> 00:34:58,124
খবরের কাগজ দেখেছেন?
468
00:34:58,125 --> 00:35:00,250
সেজন্য আমি ভূত বা ভূত বলিনি।
469
00:35:01,166 --> 00:35:02,166
তাই আপনি এটা পড়ুন.
470
00:35:03,916 --> 00:35:08,375
কেউ যদি আবার ভাগ্য বলা আর ভূতের কথা বলে
471
00:35:09,000 --> 00:35:10,583
আমি পুলিশ প্রধানের কাছে অভিযোগ করব।
472
00:35:11,208 --> 00:35:12,250
কাজে ফিরে যান।
473
00:35:13,166 --> 00:35:14,083
চলো।
474
00:35:16,250 --> 00:35:17,125
ঘড়ি.
475
00:35:25,041 --> 00:35:28,290
মুসা, আমি মণিকে জামিন দিলাম।
476
00:35:28,291 --> 00:35:31,541
তিনি আপনার সাথে কথা বলতে চান.
আমি তাকে ফোন দেই। কথা।
477
00:35:32,416 --> 00:35:33,707
হ্যালো ভাই.
478
00:35:33,708 --> 00:35:35,749
হাই মণি। জামিন কি নিষ্পত্তি হয়েছে?
479
00:35:35,750 --> 00:35:37,374
হ্যাঁ ভাই। ধন্যবাদ
480
00:35:37,375 --> 00:35:40,874
ব্যস্ততার কারণে আসতে পারিনি।
আগামীকাল দেখা হবে।
481
00:35:40,875 --> 00:35:43,832
কোন সমস্যা নেই।
তুমি আমার জন্য অনেক কষ্টে গিয়েছ।
482
00:35:43,833 --> 00:35:45,582
আমি কিভাবে আমার বকেয়া পরিশোধ করব?
483
00:35:45,583 --> 00:35:47,000
এটা কোন ব্যাপার না.
484
00:35:47,708 --> 00:35:49,791
- আমরা আগামীকাল কথা বলব।
- ঠিক আছে।
485
00:35:51,666 --> 00:35:53,249
এটা কি শেষ?
486
00:35:53,250 --> 00:35:55,665
তুমি কি বাসায় যাচ্ছ, কেউ এসে তোমাকে নিয়ে যাবে?
487
00:35:55,666 --> 00:35:56,500
আমি বাড়িতে যাচ্ছি.
488
00:36:00,166 --> 00:36:01,583
আশেপাশের কাউকে মনে হয় না তাকে।
489
00:36:31,833 --> 00:36:33,957
আমি এই ইট ভাটার মালিক।
490
00:36:33,958 --> 00:36:35,957
ওই ব্যক্তিকে এখানে লাশ হিসেবে আনা হয়েছে।
491
00:36:35,958 --> 00:36:39,208
কিন্তু আগুন জ্বালানোর পর
আমরা চার ঘণ্টা পর দেখলাম। এটি কয়লায় পরিণত হয়।
492
00:36:51,333 --> 00:36:54,499
হ্যালো। এই অডিও রেকর্ডিং জনাব মুসার জন্য বিশেষ।
493
00:36:54,500 --> 00:36:57,540
তামিলনাড়ুতে
আমি চেম্বার অফ ড্রাইভারসর সভাপতির সাথে দেখা করেছি
494
00:36:57,541 --> 00:36:58,958
সে কি আজ আসবে?
495
00:36:59,916 --> 00:37:02,207
যে কেউ এই অডিও রেকর্ডিং শুনতে পারেন৷৷
496
00:37:02,208 --> 00:37:04,749
আমি অমুধার মামলার সমস্ত রেকর্ডিং দেখেছি
497
00:37:04,750 --> 00:37:08,291
আমি দুটি তারিখ চিহ্নিত করেছি।
এটা আসলে আমি আপনাকে দেখাব
498
00:37:08,958 --> 00:37:11,874
শুভেচ্ছা। সাব-ইন্সপেক্টর ডেভিডের রেকর্ডিং।
499
00:37:11,875 --> 00:37:14,540
আমি তিনটি ক্ষেত্রেই মোবাইল রেকর্ডিং দেখেছি।
500
00:37:14,541 --> 00:37:18,290
আমি গুরুত্বপূর্ণ ছবিগুলো আলাদা করেছি।
তুমি এলে আমি তোমাকে দেখাবো।
501
00:37:18,291 --> 00:37:21,458
- হ্যালো স্যার। একটি রিপোর্ট এসেছে...
- দাঁড়াও, আমি এটা পরীক্ষা করে দেখছি।
502
00:37:28,166 --> 00:37:31,250
- আসসালামু আলাইকুম মুসা।
- বাবা আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
503
00:37:32,916 --> 00:37:34,665
- আসসালামুয়ালাইকুম।
- আলেকুমসেলাম।
504
00:37:34,666 --> 00:37:37,708
- কেমন আছেন?
- ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমি ভালো আছি, বাবা।
505
00:37:38,708 --> 00:37:41,375
- মাসআল্লাহ।
- আসসালামু আলাইকুম সুমায়া।
506
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
শুধু মজা করছি, আপনি পাঁচ মাস পিছনে ফেলে এসেছেন।
507
00:37:44,625 --> 00:37:47,791
- কেমন আছেন সুলতানা আর নাজরিন?
- ওরা ভালো আছে।
508
00:37:49,166 --> 00:37:50,916
বাবা, তোমার জন্য একটু জল গরম করি।
509
00:37:59,750 --> 00:38:03,875
ঘর ছোট হলেও প্রচুর, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।
510
00:38:09,125 --> 00:38:11,249
বাবা, তুমি কি খেতে চাও?
511
00:38:11,250 --> 00:38:13,665
নাকি আগে কফি পান করে পরে খাবেন?
512
00:38:13,666 --> 00:38:17,165
তারপর খাই। তুমি গিয়ে বসো।
513
00:38:17,166 --> 00:38:18,750
আমি ভদ্রমহিলাকে বলব, সে সামলে নেবে।
514
00:38:26,916 --> 00:38:27,750
আপনি কি করছেন?
515
00:38:32,208 --> 00:38:34,707
সুমায়া জিজ্ঞেস করল, কি করছ? আমি বললাম।
516
00:38:34,708 --> 00:38:39,166
আপনি কি আমাকে কাদায়নাল্লুর পাঠাচ্ছেন?
কে আমার জিনিসপত্র সংগ্রহ করবে?
517
00:38:39,958 --> 00:38:43,041
- আমি এটা সংগ্রহ করতে হবে.
- কোথা থেকে? আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
518
00:38:50,875 --> 00:38:51,791
তুমি কাঁদছ?
519
00:38:58,041 --> 00:38:59,540
ফালতু জিনিস।
520
00:38:59,541 --> 00:39:02,249
আমি তোমাকে সাহায্য করার জন্য আমার মাকে ফোন করেছি।
521
00:39:02,250 --> 00:39:03,875
আমার বাবা তাকে নামাতে এসেছেন।
522
00:39:04,458 --> 00:39:06,582
আমি যদি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি, আপনি তা গ্রহণ করবেন না।
523
00:39:06,583 --> 00:39:08,291
আমি কি কখনো তোমাকে একা রেখে যাব?
524
00:39:11,375 --> 00:39:12,375
নির্বোধ।
525
00:39:15,333 --> 00:39:17,666
আপনি অবিলম্বে আপনার জিনিসপত্র গোছগাছ শুরু.
526
00:39:20,875 --> 00:39:21,958
ব্যাগ খালি করুন।
527
00:39:28,666 --> 00:39:31,457
ত্রিচির কাছে
লালগুড়ি ইটের ভাটায় খুন।
528
00:39:31,458 --> 00:39:34,833
ত্রিচি এস২-এ পরিদর্শক
সে আমাদের কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করছিল
529
00:39:35,583 --> 00:39:37,540
অন্য কোন তথ্য নেই।
530
00:39:37,541 --> 00:39:40,207
এটি আমাদের পাঠানো ডিএনএর সাথে সম্পর্কিত ছিল।
531
00:39:40,208 --> 00:39:42,000
যে ব্যক্তি বার্তাটি রেকর্ড করেছেন তিনি হলেন আনন্দরাজ৷৷
532
00:39:45,291 --> 00:39:46,625
কি হয়েছে?
533
00:39:48,125 --> 00:39:50,207
ত্রিচি এস 2 পুলিশ স্টেশন
534
00:39:50,208 --> 00:39:52,957
ইন্সপেক্টরের ফোন নম্বর এখনও পাওয়া যাচ্ছে না।
535
00:39:52,958 --> 00:39:56,207
এক্ষুনি এলে কেন?
আমি যদি আসার আগে ফোন করতেন।
536
00:39:56,208 --> 00:39:59,582
যখন আপনি ফোনে পরিষ্কার তথ্য পেতে পারেন না
আমি উঠে এলাম।
537
00:39:59,583 --> 00:40:02,332
শিকার কারা? হত্যাকান্ড কখন সংঘটিত হয়েছিল?
538
00:40:02,333 --> 00:40:05,249
আমরা বলেছি যে নিউজলেটারটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
দেখেন নি?
539
00:40:05,250 --> 00:40:08,499
প্রধান, আমি এক সপ্তাহের ছুটিতে ছিলাম,
আমি গতকালই কাজে ফিরেছি।
540
00:40:08,500 --> 00:40:10,540
ময়নাতদন্তের জন্য চেন্নাই গিয়েছিলেন পরিদর্শক।
541
00:40:10,541 --> 00:40:12,499
তার ফোন পানিতে পড়ে ভেঙে যায়।
542
00:40:12,500 --> 00:40:15,290
বুলেটিনে নম্বর
তিনি আমাকে ফোন করতে বললেন। আমি ডাকলাম।
543
00:40:15,291 --> 00:40:18,499
শিকারের বিস্তারিত শুধু তিনিই জানেন।
544
00:40:18,500 --> 00:40:20,874
তিনি কবে ফিরবেন তা স্পষ্ট নয়।
545
00:40:20,875 --> 00:40:23,083
আমি আবার কল করলে বিস্তারিত জানা যাবে।
546
00:40:29,708 --> 00:40:30,541
চলো।
547
00:40:42,875 --> 00:40:43,916
আনন্দ, চলুন।
548
00:40:53,666 --> 00:40:56,125
-প্রধান !
- থামো।
549
00:41:00,958 --> 00:41:02,082
ইন্সপেক্টর ডাকলেন।
550
00:41:02,083 --> 00:41:03,666
রাজা খুব অদ্ভুত কেস।
551
00:41:04,916 --> 00:41:07,374
আমার ধারণা হাইওয়ে কেস থেকে এটা বেড়েছে।
552
00:41:07,375 --> 00:41:08,375
হ্যাঁ স্যার।
553
00:41:11,166 --> 00:41:13,499
আপনি বিশ্বাস করেন কিনা আমি জানি না
554
00:41:13,500 --> 00:41:14,958
কিন্তু আমি মনে করি
555
00:41:15,583 --> 00:41:19,583
যদি একটি মামলা আপনাকে বরাদ্দ করা হয়
মামলাটি আপনাকে বিশেষভাবে বেছে নিয়েছে।
556
00:41:20,291 --> 00:41:24,874
অতএব, শুধুমাত্র তিনি
তিনি পদত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিলে মামলার সমাধান হয়।
557
00:41:24,875 --> 00:41:28,040
উদাহরণস্বরূপ, মিসেস রথিকা একটি বিশেষ দল গঠন করেছেন।
558
00:41:28,041 --> 00:41:30,290
আমাকে দলে যোগ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
559
00:41:30,291 --> 00:41:31,832
আমি তখন অস্বীকার করেছিলাম।
560
00:41:31,833 --> 00:41:34,458
কিন্তু দেখুন, এটি আমাকে একরকম আকৃষ্ট করেছে।
561
00:41:35,083 --> 00:41:36,832
আমাকে ভুল বুঝবেন না।
562
00:41:36,833 --> 00:41:39,666
আমার একমাত্র উদ্বেগ শিকারের তথ্য অ্যাক্সেস করা হয়.
563
00:41:40,833 --> 00:41:44,500
পরবর্তী হত্যাকাণ্ড ঘটার আগেই
আমি বলেছিলাম খুনিকে খুঁজে বের করব।
564
00:41:45,333 --> 00:41:48,625
যে আরেকটি হত্যাকান্ড সংঘটিত হয়েছে
আমি এটা হজম করতে পারি না।
565
00:41:49,375 --> 00:41:50,916
বুঝলাম।
566
00:41:51,416 --> 00:41:53,708
কিন্তু আমি কেন বলি?
শীঘ্রই বুঝতে পারবেন।
567
00:41:54,333 --> 00:41:56,082
শরীর শিকার নয়।
568
00:41:56,083 --> 00:41:57,832
যে হত্যাকারীকে আপনি খুঁজছেন।
569
00:41:57,833 --> 00:41:59,208
ভিকটিম কি সিরিয়াল কিলার?
570
00:42:00,000 --> 00:42:01,791
হ্যাঁ। তাড়াহুড়ো করবেন না।
571
00:42:02,625 --> 00:42:06,416
লালগুড়ি ইটের ভাটা
এটি সংসদ সদস্য কালাপতি রাজার।
572
00:42:06,958 --> 00:42:09,790
শরীর সম্পূর্ণ পুড়ে গেছে। নির্ণয় করা যায়নি।
573
00:42:09,791 --> 00:42:12,207
সংরক্ষণ করা সম্ভব না হওয়ায় তারা তা কবর দেয়।
574
00:42:12,208 --> 00:42:16,832
একটি swab সঙ্গে একটি DNA নমুনা নিতে
তারা পরামর্শ দিয়েছে আমরা ফরেনসিক দলকে ডাকি।
575
00:42:16,833 --> 00:42:20,790
যদি পরিবার আমাদের কাছে পৌঁছায়
আমরা ডিএনএ নমুনা মেলাতে সক্ষম হব।
576
00:42:20,791 --> 00:42:25,625
আপনার নিউজলেটারে ডিএনএ ফলাফলের সাথে মেলে
তারপর আমরা এটা দেখেছি।
577
00:42:26,208 --> 00:42:30,582
তাই মামলায় আমাকে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত হয়েছে।
578
00:42:30,583 --> 00:42:32,250
- সত্যি?
- আমাকে আমার গল্প শেষ করতে দাও।
579
00:42:33,333 --> 00:42:34,875
আপনি খারাপ সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন।
580
00:42:36,000 --> 00:42:38,124
আমি মনে করি না এই মামলাটি এত দ্রুত বন্ধ হবে।
581
00:42:38,125 --> 00:42:38,958
কেন?
582
00:42:40,291 --> 00:42:42,958
নিশ্চিত হওয়ার জন্য আমরা দুবার ডিএনএ নমুনা নিয়েছি।
583
00:42:43,583 --> 00:42:45,958
একই ফলাফল। পুরুষের ডিএনএ।
584
00:42:46,500 --> 00:42:49,458
আপনার পাঠানো নিউজলেটারে ডিএনএ সহ
পুরোপুরি মিলে গেছে।
585
00:42:50,791 --> 00:42:53,541
কিন্তু আমাদের শরীরটা একজন নারীর।
586
00:44:25,000 --> 00:44:27,082
সাবটাইটেল অনুবাদক: গুনসেলি বিরল
587
00:44:27,083 --> 00:44:29,083
প্রকল্প নিয়ন্ত্রণ কর্মকর্তা মো
বার্ককান নাভারো